Ortsnamen, die auf -au und -ow enden

Aus Ortschaften, die auf -au enden, kann man auf eine slawische Siedlung schließen, z.B.:

  • Bad Schwartau - Swatahva = schwarzes Wasser
  • Ratekau - Radekowe = owe ist slawischen Ursprungs und zeigt eine Zugehörigkeit an = dem Radek gehörend
  • Techau - hier siedelten die Leute des Tjech
  • Grönau - die Siedlung des Gron
  • Krokau - die Siedlung des Krok

Einige wurden benannt nach Personen, andere nach landwirschaftlichen Gegebenheiten:

  • Bosau - Siedlung am Fluss (baz)
  • Glasau - Siedlung bei den Steinen (glaz = Stein)

Außerdem gibt es noch

  • Grömitz (Grobenica = Siedlung am Graben)
  • Dahme (Daby = Eichen, Siedlung bei den Eichen)
  • Puttgarden (Grad = Burg)
  • Lübeck (Lubici - Siedlung des Ljub) - Ljuba ist das slawische Wort für Liebe

In Mecklenburg-Vorpommern entwickelte sich die Endung -owe nicht wie in Schleswig-Holstein zu -au, sondern zu -ow. (Achtung: Das w wird nicht ausgesprochen, nur geschrieben!)

  • Bützow (Siedlung des Butis)
  • Güstrow (Ort der Eidechsen)
  • Wustrow (Umflossener Ort, Ort auf der Insel)
  • Malchow (Siedlung des Malach)

Und dann gibts noch Wendisch-Rambow. Dort wuchs der Rammsteinsänger Lindemann auf.

===

Die Umgebung von Wendisch-Rambow ist übrigens sehr reizvoll!